🇮🇹 🇬🇧
Quando è stata l’ultima volta che siete stati a Rimini?
avevo lasciato Rimini piu di 10 anni fa con il viale del lungomare sommerso da macchine parcheggiate a lisca di pesce su tutti e due i lati, al traffico intenso, auto, motorini, biciclette e i villeggianti che andavano e venivano dalla spiaggia, ma da pochissimo hanno inaugurato il nuovo lungomare, completamente rivoluzionato e tutto nuovo, privo di auto e diventato solo area pedonale e ciclabile con panchine, attrezzi per allenarsi e molto piu silenzio, si fa per dire, siamo a Rimini.
Un giorno di spiaggia e’ inevitabile e fondamentale, un bell’ombrellone, casualmente con il numero “79”, non potevo chiedere di meglio.
Dopo il mare un giro per le strade che portano verso il centro città , tanti negozi e ristoranti con la tipica piadina romagnola e per fortuna ci sono ancora persone che preparano la pasta per le piadine fatta a mano.
Proseguendo verso il centro impossibile far finta di non vedere il grattacielo di Rimini, e qualche soggetto che sembra uscito da un set cinematografico.
When was the last time you were in Rimini?
I had left Rimini more than 10 years ago with the promenade avenue flooded with cars parked herringbone on both sides, to the heavy traffic, cars, mopeds, bicycles and the vacationers coming and going from the beach, but very recently they inaugurated the new promenade, completely revolutionized and all new, car-free and become only pedestrian and bicycle area with benches, exercise equipment and much more silence, so to speak, we are in Rimini.
A beach day is inevitable and essential, a nice umbrella, coincidentally with the number “79,” I couldn’t ask for better.
After the beach a walk around the streets leading toward the city center, lots of stores and restaurants with the typical piadina from Romagna and luckily there are still people making handmade piadina dough.
Continuing toward the center it is impossible to pretend not to see the Rimini skyscraper, and a few subjects that look like something out of a movie set.
